Les Galaxian Wars pour l'Armure d'Or suivent leur cours.
Andromède a battu Jabu de la Licorne grâce à sa Chaîne Nébulaire,
et a ainsi remporté un point.
Mais à ce moment, la chaîne d'Andromède détecte un ennemi.
AXIA ?
Que signifie AXIA ? S'agit-il d'un nouvel ennemi ?
L'ennemi n'est autre que le grand frère de Shun, Ikki, le Chevalier Phoenix.
Pourquoi Ikki dégage-t-il autant d'hostilité ?
Est-ce... un ennemi ?
Elle a été volée !
L'Armure d'Or
C-C'est...
Mon...
Frère...
Tu es vivant...
Finalement tu es vivant, grand frère !
Attention !
Shun, je suppose que ce sont des larmes de bonheur.
Tu pleures toujours comme un enfant !
Comme avant, Shun...
Tu seras donc le premier à périr !
Grand frère !
G-Grand frère !
Meurs, Shun !
Shun !
Arrêtez !
Q-Que t'est-il donc arrivé ? Dis-le-moi, grand frère !
Je n'ai aucune explication à te fournir.
Attends une seconde !
C'est moi qui dois combattre Shun !
Tu nous as dérangés en plein combat !
Dégage !
Intéressant... Tu crois pouvoir me battre ?
Moi, Jabu, je ne me laisserai pas avoir...
Quoi ?
Impossible ! Quand m'a-t-il frappé ?
Grand frère !
Jabu !
Il est incroyable !
Quel Cosmos terrifiant !
Mademoiselle !
Ikki...
Princesse Saori !
Je suis venu me venger de Mitsumasa Kido !
Ça suffit !
Respecte un peu la Princesse !
Tatsumi !
Je te ferai payer ce que tu m'as fait !
Je t'enverrai en Enfer !
Pas possible, il est revenu vivant de l'île de la Reine de la Mort !
Qui est le suivant ? Seiya ? Shiryû ?
Ikki !
Le Ikki d'il y a six ans est mort !
Il a changé, ce n'est plus le Ikki d'autrefois !
Shiryû, quel genre d'homme peut survivre sur l'île de la Reine de la Mort ?
Ces six années ont dû être un véritable calvaire pour Ikki, non ?
Shun ? Ne pleure pas, courage !
Ikki, il m'a fait mal !
Je ne t'ai quasiment rien fait, Shun !
Tu pleures vraiment pour un rien...
Il a raison, tu sais...
Tu dois être courageux si tu veux devenir Chevalier.
Grand frère...
Hé, Ikki ! Shun est vraiment ton frère ?
Qu'est-ce que tu fous ?
Shun est mon frère, il est ma seule famille, ça te dérange ?
Grand frère...
J'ai compris.
Mais vous êtes si différents...
Venez tous ici !
Vous allez enfin pouvoir devenir des Chevaliers.
Approchez et venez tirer un papier.
Seiya, qu'est-ce que tu fais ? Viens vite !
Hé !
Tu n'entends pas ?
Vous faites quoi ? Lâchez-moi !
Vous allez tous venir chercher un papier dans cette boîte
et laisser les Dieux décider de votre sort.
Bien, Jabu, à toi.
Oui !
Jabu, tu iras à Oran, en Algérie.
Oran, en Algérie ?
Shiryû ira aux Cinq Pics, en Chine.
Nachi, à Bomi Hills, au Libéria.
Seiya, tu iras à Athènes, en Grèce.
Athènes, en Grèce ?
Absolument, le berceau des Chevaliers.
Geki, dans les Rocheuses, au Canada...
Hyôga, à l'Est de la Sibérie.
L'Est de la Sibérie ? C'est là que repose Maman !
Allez, on a presque terminé... Shun, à toi !
Shun ira sur l'île de la Reine de la Mort !
L'île de la Reine de la Mort...
L'île de la Reine de la Mort ?
Shun, dire que tu vas partir sur l'île de la Reine de la Mort...
L'île de la Reine de la Mort ?
As-tu une idée de ce qui t'attend sur l'île de la Reine de la Mort ?
L'Enfer...
L'île de la Reine de la Mort se situe dans le Pacifique Sud, sous l'équateur.
La chaleur vous brûle comme si vous étiez sur le soleil, c'est vraiment l'Enfer sur Terre.
Les cratères s'étendent à perte de vue, personne n'en est jamais revenu Chevalier.
Non, ceux qui ont survécu sur cette île ont été traumatisés à tout jamais !
J-Je...
Intéressant, laissez-moi y aller à sa place !
Ikki, tu as beau être son frère, tu ne pourras rien y changer !
J'irai là-bas !
Peu importe qui ira, ce qui compte c'est l'Armure !
Mais... Grand frère...
Ça ira Shun, je te jure que je reviendrai, quoi qu'il arrive.
Shun, quand je serai parti, tu devras être courageux.
Grand frère !
Tu ne prendras pas sa place !!
Attendez, Tatsumi.
Maître...?
Kido !
Ne l'appelle pas Kido !
C'est quoi cet air ?
T'es pas bien !?
Petit effronté !
Ça suffit, Tatsumi !
Mais...
Allez-vous m'obéir ?
Oui...
Ikki...
Tout ce qui arrive sur cette Terre obéit au destin.
Je crois que ton destin est de remplacer ton frère.
Remplace Shun et va sur l'île de la Reine de la Mort.
L'heure est enfin venue, les enfants, vous allez partir pour devenir Chevaliers !
On n'a pas le choix !
Cela vous importe peu qu'on revienne !
Où vas-tu, petit effronté ?
Laissez-le.
Si je reviens de Grèce avec l'Armure, vous promettez que je reverrai ma soeur ?
Je suis sûr qu'un jour tu me comprendras.
Ça t'apprendra à m'humilier devant le Maître !
Je vais t'apprendre le respect !
Je reviendrai, Tatsumi !
Après l'avoir battu jusqu'au sang,
Tatsumi a embarqué Ikki à destination de l'île de la Reine de la Mort.
Que s'est-il passé sur l'île de la Reine de la Mort pour qu'Ikki change à ce point ?
Ikki, il semblerait que tu aies commis une erreur !
Ce n'est ni Jabu, ni Shun que tu dois affronter...
Dans ce tournoi, le destin a décidé que je serais ton adversaire !
Viens, Armure du Loup !
Bras !
Épaules !
Ceinture ! Plastron !
Jambières ! Genouillères !
Casque !
Ikki, tu penses être le seul à avoir souffert durant ces six années ?
Pour devenir Chevalier, j'ai subi l'Enfer aussi.
Le Loup, méfie-toi !
Ne prends pas tes grands airs, on est pareils !
Tu as connu l'Enfer ?
Très bien, je vais te montrer ce qu'est vraiment l'Enfer.
Grand frère !
Jabu de la Licorne ayant été mis hors de combat,
la règle veut que le prochain combat oppose Ikki du Phoenix à Nachi du Loup.
Ça suffit !
Je ne suis pas venu pour ce stupide combat !
J'enverrai tous les Chevaliers en Enfer !
Tu parles, mais tu ne fais pas grand-chose...
Vraiment ?
Il l'a immobilisé avec son poing !
Je n'ai rien vu !
Le poing d'Ikki va m'écraser comme un marteau !
Mon Armure... est inutile !
C'est tout ? Ikki l'a paralysé en un regard !
Qu'est-il arrivé au Loup ?
L'âme du Loup est morte.
Rien ne sert de continuer.
Quoi ?
Que s'est-il passé ? - Il a gagné sans combattre ?
Nachi ! Nachi !
Impossible, il ne l'a pourtant pas frappé !
Il a anéanti son âme ?
C'est donc ça, le pouvoir d'Ikki !
Grand frère...
Tatsumi !
Je n'ai pas oublié... ce que tu m'as fait il y a six ans !
Ikki...
Malédiction, Ikki s'en souvient !
À qui le tour ?
Seiya... Shiryû, ou peut-être... Hyôga ?
Lequel veut subir le même sort que Shun ?
G-Grand frère !
Vos pouvoirs sont largement inférieurs aux miens,
je n'ai trouvé aucun adversaire de valeur.
Grand frère !
Je perds mon temps.
Seiya n'a même pas son Armure.
Quant aux autres je n'aurais aucun mérite à m'en débarrasser...
Merde !
Maître Ikki !
Nous ne pouvons plus attendre, laissez-les-nous !
Quoi ?
C'est qui, eux ? Ils ont la même Armure que Phoenix, mais en noir !
Nous sommes les Chevaliers Noirs aux ordres de maître Ikki.
Les Chevaliers Noirs ?
Les Chevaliers Noirs revêtus d'une Armure noire...
Alors, ils existent vraiment...
Les Chevaliers défendent la justice, eux se battent uniquement par intérêt.
Ils vivent dans un monde démoniaque et leur but est de tout détruire !
Athéna a toujours renié leur existence !
Alors ils ont vendu leur âme au Diable pour obtenir tout ce qu'ils désirent,
ce sont les Chevaliers Noirs !
Vous voilà, Chevaliers Noirs !
C'est forcément ces Chevaliers Noirs qui ont corrompu mon grand frère !
Ne bouge pas !
C'est plus facile que prévu !
Je vous conseille de rester calmes si vous tenez à vos vies.
Les Chevaliers de Bronze sont vraiment faibles !
Merde !
Bien, il y a un temps pour tout.
On va ramener un souvenir sur l'île de la Reine de la Mort.
Un souvenir ?
C'est...
C'est l'Armure d'Or !
L'Armure d'Or ? Regardez là-haut !
Q-Que vont-ils faire ?
L'Armure d'Or a disparu !
Où est-elle ?
Shun...
Je ne te tuerai pas aujourd'hui, rassure-toi.
Seiya, on se retrouvera...
Attends !
Attention !
Regardez ! L'urne est vide !
C'est terrible, nous devons à tout prix retrouver l'Armure d'Or !
Merde, Ikki ! Qu'as-tu en tête ?
Grand frère, pourquoi le destin s'acharne contre nous ?
Ikki, tu ne t'en tireras pas comme ça !
Tu ne partiras pas avec l'Armure d'Or !
Attends !